Download >>> https://tinurli.com/282vy1
This article talks about interpreting ravan samhita in gujarati. It contains all the information on how to interpret the book in the Gujarati script. It also talks about various different concepts of interpreting language, which is useful for beginners at this field. If you are a translator who is looking to know more about ravansamhita, then this article will be helpful for you. Especially if you have just started out with translation or use to play with Gujarati as a child, then this article might help you too! This blog will teach us what exactly is meant by interpretation and how it can be done in Gujarati. There are three types of interpretation possible in the world. They are translation, adaptation, and transcription. Translation is changing the language while keeping the meaning intact. Adaptation is changing the language to give it a completely new form while retaining its old form within it. Transcription is copying the concept precisely as it stands in another language. So, the translation of Ravansamhita is translating it to Gujarati. Adapting it would be changing its form to make it look like a new book while keeping its intentions intact. Transcribing would be keeping the book as it is without making any changes to its thoughts. The RavanSamhita has been written in Paishachi language which can be described as soft spoken. It was written by Ravana for his son called Meghnath. While writing this article, let's try to interpret it into Gujarati! First let's see some basic guidelines about what we should/should not do while interpreting... The first thing is to make it clear what the translation should be. If we go by the rules of Gujarat, then classification has to be done first. There are four categories of words that can be translated, namely absolute nouns, absolute adjectives, pronouns and conjunctions. A few examples of these are listed below: Correctly understanding these examples is the first step in the interpretation process. Once this is done, you have to consider other possible reasons for saying these words - other than their literal meaning. Just because something means something literally does not mean it will mean the exact same thing in another language or even if translated literally it will mean something different. So, if it is written like this, why does it mean that?: How does this sentence say this? And here's another example - suppose there is something which you think would mean something specific in Gujarati. For example, lets take the sentence "Vasudha". Why would you translate it to "Vasudha" when it could be translated to something else? These are all questions that needs to be asked before proceeding further. Also, some translations may sound strange. For example, translating ravan samhita means changing the words while keeping its meaning intact. cfa1e77820
Comments